Other Languages and Translations
[arabic] [czech] [danish] [farsi] [finnish] [norwegian]
[portuguese] [romanian] [swedish] [serbian] [turkish] [ukrainian]
Plage Sauvage 2.0 : relax, revolution just begun!
 [poster...] |
From the 10 to the 15 of August will take place the second edition of the free and alternative camping in the social center Mezza Canaja, in Senigallia (AN) on the italian Adriatic coast. We invite all the collectives, groups and individuals that want to share with us some days to continue together the construction of radical and rebel anti-capitalist movement in Europe.[more...] |
People who have been arrested during the G 8, please, note the following:
The legalteam/EA has remarked that many arrested people have spent unjustified long time in the detention centres and even after the order by a judge to be immediately released they were kept in the prison. In order to assess the conditions of the detentions and to start a complaint, we ask you to fill out the form and to send it back by fax or e-mail. [PDF-Form...]
[ar]
الصناعية الثماني الكبرى في منتجع "هيليجندام" بالقرب من مدين روستك في ألمانيا لاحتساء كوب من الشاي بهدوء. ولضمان خصوصية وأمن اللقاء الدافئ، سيتم إحاطة المنطقة بسياج يبلغ ارتفاعه مترين ونصف المتر ويغوص لعمق متر في قلب الأرض، حيث يمتد لمسافة تزهو على اثني عشر كيلومترا ونصف الكيلومتر بالتمام والكمال، أما الراغبين بمعرفة تكاليف هذا
[more...]
movinG8-RadioForum
ةينامثلا ةمقلاب ةصاخلا ةليدبلا ةيرابخلأا ريراقتلا مهي ءادن
[PDF...]
مساعدات قانونية
في المظاهرة
• عند حصول إعتداء عليك
• عند إلقاء القبض عليك
• عند الحجز
إلتزام الهدوء مبدأ هام عند وقوع أي مشكلة وهو كذلك مبدؤنا لكي لا تحصل مشكلة أكبر في حالة إلقاء القبض عليك أو رفع قضية ضدك.
على كل شخص اليوم أن يكون في حسابه أن يعتقل أوتحظر منه المنشورات والجرائد أو تفتيش منزله أو رفع دعوى قضائية ضده بل يصل الأمر إلى حبسه مادام نشط سياسيا ويحاول الكفاح ضد قمع الدولة،أي كان إنتمائه السياسي سواء كان ضد إستعمال الطاقة الذرية أوضد الحرب أو ضد الأوضاع السائدة.
عادة يقول الإنسان إنه لن يحصل شئ في المظاهرة وهو في أغلب الحالات على حق ولكن لابد من أخذ الحذر.
لذاعلينا أخذ بعض القواعد بعين الإعتبار وتوخي الحذر
[PDF...]
[cs]
[Infos Borderpoint Dresden...]
ANTI-G8 setkání v Brně
13.5.2007 se v Brně uskutečnilo setkání lidí, kteří se podílejí na české mobilizaci proti summitu G8 2007. Dohodli jsme se, že další setkání lidí z České a Slovenské republiky se uskuteční 1.června ve 22:00 v kempu Redlich, poblíž Rostocku. [more...]
Pozdrav Aktivistům z celého světa
Tisk oznamil, že RAF se možná vrátí na G8, je to pravda!! Je to Resistance Art Festival
RAF bude utvářet od 2. června (až do konce blokád) dočasnou autonomní uměleckou zónu poblíž Heiligendamu. Několik tekkno sound systemů (Free4, Fuck Parade, Ketwork32, LaHP, Systematek,...) a organizátorů demonstrací z celé Evropy, se sejde na tomto místě, aby zde po dobu zasedání vytvořili zázemí, místo k odpočinku a nalezení nové energie pro návrat na barikády.[more...]
PRÁVNÍ RADY PRO AKTIVISTY ZE ZAHRANIČÍ
Účast policejních sil na summitu G8
Co očekávat a jak se chránit
V roce 2006 vydal regionální parlament německé spolkové země Mecklenburg Vorpommern (=M-V),kde se G8 bude konat, nové nařízení týkající se bezpečnosti a veřejného pořádku, které zvyšuje moc policie během protestu. Oficiálně bylo toto nařízení vydáno ve jménu boje proti terorismu a organizovanému zločinu, ale jak ukázalo načasování a jiné akce jako Genoa nebo Gleneagles, tyto právní a výkonné síly jsou využívány především v období demonstrací na summitech a fotbalových zápasech. Zahrnují tzv.červené zóny (zakázaný vstup), omezení volnosti pohybu, velkou policejní účast a obklíčení celé demonstrace, hromadná zatýkání a nařízení nahodilých zákazů a příkazů namířených proti osobám pohybujícím se na veřejných místech během protestu.[more...]
Výzva ke globálním dnům akcí proti kapitalizmu
Kapitalizmus nás zasahuje na mnoha frontách našich každodenních životů. [more...]
Přesuň se rychle, udeř tvrději
G8 Heiligendamm 07: jen další proti-zasedání? Anti-G8 mezinárodní setkání 11.února 2007
Cirkus G8 přijíždí do Heiligendammu. [more...]
Světové ekonomické summity nebo
„Skupina osmi“ (G8)
[Powerpoint...]
Borderpoint Dresden bĕhem setkání G8 v Heiligendamm
Jak už se bĕhem IWF-setkání v roce 2000 a v roce 2002 nabizel přihraniční informační bod, bude tento rok zorganizovaný v Drážďanech, aby pomohl lidem, kteří se chtějí zůčastnit protestů proti G8 setkání v Heiligendamm. Jedná se o poradnu a pomoc při problémech souvisejících s překročením česko-nĕmecké hranice. [more...]
Přesuň se rychle, udeř tvrději - G8 Heiligendamm 07: jen další proti-zasedání?
Cirkus G8 přijíždí do Heiligendammu. S tím jak se poslední zasedání přesunula do více odlehlých oblastí, pocítili jsme pokles naších sil, s tím, jak se zvedla kontrola hřiště a všeho v jeho okolí. V Seatlu, Praze a Janově naše síla byla v tvořivosti a v překvapení policie. To nám umožnilo volnost k efektivnímu propojení přímých akcí vedoucí k narušení zasedání. Přišel čas znova se chopit iniciativy.[more...]
Výzva ke globálním dnům akcí proti kapitalizmu
Všichni z nás jsou vyzýváni k distribuci materiálů ke globálním dnům akcí proti kapitalizmu, v takové šíři, jak jen to je možné, tj. digitálně a papírově, speciálně ty skupiny a lidé, kteří nemohou přijet na protesty do severního Německa, ale rádi by je propojili s jejich bojem proti kapitalizmu.[more...]
Apel o alternatywną relację radiową na G8!
Z okazji odbywającego się w 2007 roku szczytu G8 w północnych Niemczech zaplanowano różnorodne kontr wydarzenia i akcje. Początkiem ma być tydzień protestów (2-8 czerwca). Oczekujemy przybycia 100.000 ludzi do Rostocku i terenów przyległych do oficjalnego miejsca spotkań (Heiligendamm) W tej liczbie znajdą się zapewne dziennikarze i medialni aktywiści. [more...]
[da]
Feministiske mobilisering
Her er nogle informationer fra kvinder / lesber / transgender - netvaerk rundt omkring protestugen:
Camp: Vi har vores egen campomraade i Reddelich (i naerheden af Heiligendamm) ved siden af queers. Opbygning af lejren er lige startet. I kvinder / lesber / transgender omraade er ogsaa en egen hjoerne til camping af kvinder / lesber. I campen finder du noedvendige faciliteter fra kökkener til toiletter. Du er
bedt at give en camp-bidrag af ca. 5 Euro per dag.
Mere informationer finder du her:
www.camping-07.de
Informationer til henrejsen findes her (paa tysk):
www.camping-07.de
Internationale demonstration, 2. juni, Rostock:
Der er en kvinder / lesber / transgender blok, som starter i ruten fra „Platz der Freundschaft“ ved hovedbanegaarden in Rostock. Vi vilde gaa taet ved FeministMeeting. Du er velkommen at deltage i vores blok.
Aktionsdagene 3.- 7. juni:
Der er projekteret flere aktioner vi indbyder dig at deltage i. Paa 7. juni skal der vaere en stjernemarch. Hvis den er lilladt og vi sammen med queers faar en hensigtsmaessig rute, saa er mottoet „Reclaim feminism!“
Vi haaber at se dig i Rostock, Reddelich og omkring
feministiske hilsener
kvinder / lesber / transgender netvaerk
Block G8 - Bevæg, bloker, bliv
I starten af juni 2007 kommer stats og regeringschefer fra verdens største industrinationer til G8 topmøde i Heiligendamm ved Rostock.
Med blokader og anden civil ulydighed vil vi blokere G8 mødet, fordi: G8 står for dén neoliberale globaliserede kapitalisme, der gør gabet mellem fattig og rig dramatisk større.
Med kampagnen ”block G8” siger vi NEJ, og vil tage al legitimitet fra topmødet![more...]
Start: kl. 12.00 ;Hamburg, St. Pauli, Reeperbahn/ Spielbudenplatz
Gate to global resistance
For toppstormene og i det hele tatt et helt annet hele!
På den 28. og 29. mai blir det Asia – Europe – Meeting (ASEM) i Hamburg(Tyskland).
Der vil møte opp EU – utenriksministrene, 15 asiatiske amtskolleger samt 1500 fagfolk.
Midtbyen blir i denne tiden til høysikkerhetsområde. Det er bare noen dager før G8 – toppmøte i Heiligendamm (Mecklenburg- Vorpommern) starter, at i Hamburg, sjølvkallet: “port til verden”, bli det arrangsjert den største konferanse i brd’en gjennom tyske EU – rådspresidentskap.[more...]
Vi er alle, nu, opfordret til at distribuere denne tekst så vidt og bredt vi kan, både digitalt og på papir, og specielt til de grupper og mennesker som ikke kan deltage i protesterne ved at komme til nordtyskland, men ved at sammenkæde deres kampe imod kapitalismen.
Opråb for globale aktionsdage og information imod kapitalismen i tiden omkring G8 topmødet 2007.[more...]
G8 står för en grupp av åtta länder. Det är en exklusive gruppering för de politiska ledarna i dessa specifika länder. Gruppen är inte en institution, den har ingen konstitution eller urkund, och den har inget permanent sekretariat eller huvudkontor. Det handlar naturligtvis om de ”mest” industrialiserade, förmögna och mäktigaste staterna i världen…[more...]
G8 Heiligendamm 07: Bare endnu et modstands-topmøde?
Anti-G8 internationalt møde – Den 11. Februar, 2007
G8 cirkusset kommer til Heiligendamm. [more...]
[fa]
برگردان آزاد از متن آلمانی- آرزو
روسای دولت های هشت کشور صنعتی بزرگ جهان در اولین هفته ماه جون در هایلیگه دام کنار دریای شرق همدیگر را ملاقات خواهند کرد. این سران هر ساله یکدیکر را ملاقات می کنند تا برای غارت اقتصاد جهان نقشه بکشند، خصوصی کردن آخرین منابع بهره برداری جهان. اگر جایی هنوز باقی مانده باشد!!!
[PDF...]
نمایش سران هشت کشور صنعتی در "هایلیگه دام" آلمان را با مبارزات خود بهم زنیم!
برگردان از زبان آلمانی – رزا روشن
[PDF...]
این مطلب تلخیصی از مجموعه نظرات و بیانیه های برخی گروههای سازماندهنده اعتراض به ملاقات سران هشت کشور
است. – رزا روشن
سران هشت کشور صنعتی پنهان در پشت دیوارهای بزدلی!
[PDF...]
[fi]
G8 Heiligendamm 2007: Vain yksi vastahuippukokous lisää?
Liiku vikkelästi, iske ankarammin...
G8:n vastainen kansainvälinen tapaaminen, 11. helmikuuta 2007
G8-sirkus on tulossa Heiligendammiin. [more...]
KUTSU GLOBAALEIHIN TOIMINTAPÄIVIIN KAPITALISMIA VASTAAN
Varsovan kansainvälinen tapaaminen vuoden 2007 G8-protestien valmistelemiseksi.
vuoden 2007 G8-kokouksen aikoihin 1.-10.6.2007 Kapitalismi hyökkää meitä vastaan monilla rintamilla jokapäiväisessä elämässämme. [more...]
[no]
(EA) FORMIDLINGSKOMITÉ
Rettshjelpsgruppe – formidler hvor arresterte holdes – formidler advokater [PDF version...]
28. mai 2007 internasjonal demonstrasjon
mot EU pluss Asien toppmøte
mot G8 og kapitalistiske forhold
Start: kl. 12.00 ;Hamburg, St. Pauli, Reeperbahn/ Spielbudenplatz
Gate to global resistance
For toppstormene og i det hele tatt et helt annet hele!
[more...]
[pt]
Ativistas são presos na Alemanha
09/08/2007 - www.midiaindependente.org
Quatro ativistas alemães foram presos sob a suspeita de serem membros ou apoiadores de uma suposta 'organização terrorista'. A polícia federal alemã suspeita que o Grupo Militante (Militante Gruppe) está por trás de diversos ataques incendiários contra a polícia e veículos do exército desde que o grupo surgiu, em 2001. [mas...]
Sexta 8 de Junho
Dia Internacional de Ação Direta contra a mudança climática e o G8
Ação Direta por Justiça Climática – Resistência é Auto-Defesa!
Nós temos uma janela de 10 anos para agir. Assim que os megalomaníacos líderes do G8 se encontrarem na Alemanha, mascarados atrás de uma barreira de cercas e soldados, intencionados em levar-nos mais a fundo no catastrófico e irreversível caos climático, nos temos que atirar, gritar e berrar “basta”. [mas...]
(EA) ERMITTLUNGSAUSSCHUSS
Grupo de apoio juridical – localisação de presos – procura de advogados [PDF version...]
movinG8-RadioForum
Rádio alternativa: convocação para cobertura do G8 [PDF...]
[ro]
pchine / 16.05.07
Raid impotriva oponentilor G-8 in Germania
"Operatiunea fara scop" a Curtii Federale Supreme Germane genereaza tot mai multa capacitate de mobilizare pentru protestele impotriva G8.
Pe 10 Mai a demarat o urmarire nationala a proiectelor si individualitatilor de stinga in Germania. Procurorul Curtii Supreme Federale Monika Harms s-a folosit de aceste cercetari pentru a criminaliza si a diviza larga rezistenta impotriva G8. Raidurile s-au soldat cu un esec complet. [more...]
Val de represiune impotriva structurilor anti-G8 in Germania
De miercuri dimineata, 8 am, a avut loc un val de perchezitii a structurilor de stanga din Germania. Tintele au fost proiectele sociale si persoanele private care se organizeaza impotriva summitului g8, sau persoane suspectate ca ar face asta.[more...]
Chemare pentru Zilele de Actiune Globala impotriva Capitalismului
Intalnirea internationala de la Varsovia privind pregatirile protestului G8-2007
Cu totii suntem chemati a distribui cat mai vast putem, atat digital cat si pe hartie si in special catre acele grupuri si oameni care nu se pot alatura protestului prin venirea in nordului Germaniei dar probabil sa uneasca luptele lor contra capitalismului.
Chemare pentru Zilele de Actiune si Informare Globala impotriva Capitalismului in perioada din jurul Summitului G8 2007 [more...]
Apel la rezistenta impotriva G8
Multe anunturi ca acesta au fost facute inainte de acesta pentru ca oamenii sa-si exprime protestul impotriva unui sistem international nejust, incorect si inegal. Summitul G8 reprezinta doar o parte din acesta. [more...]
[se]
ALB: De autonoma är en del av motståndet
Antifaschistische Linke Berlin 2007-06-07
Skriv ut Tipsa en kompis
Vänsterns motstånd kommer inte att låta sig splittras i ”goda” och ”onda”
Pressmeddelande från Antifaschistische Linke Berlin (ALB)- 2007-06-05
- Kritik mot säkerhetshysterin från myndigheter och politiken innan G8-toppmötet.
- Flerfaldiga aktioner mot G8-toppmötet kommer att genomföras. [more...]
Tyskland: Nya 129a-razzior mot vänstern efter G8-toppmötet
2007-06-25
Skriv ut Tipsa en kompis
Efter de framgångsrika protesterna mot G8-toppmötet i Heiligendamm i Tyskland försöker rätts- och polisväsendet att på nytt hetsa mot och kriminalisera den utomparlamentariska vänstern. Både i Hamburg och Berlin har det genomförts omfattande razzior mot kända vänsteraktivisters lägenheter, arbetsplatser och lokaler. [more...]
[sr]
Migraci
CROSSING BORDERS migraci je i borbe migranata... [PDF version...]
[tr]
BLOCK G8 - HAREKET, BLOKAJ, KALMAK
2007 Haziran başlarında en zengin sekiz Ülkenin Hükümet başkanları G8-Zirvesi nedeniyle Rostock-Heiligendamm da bir araya gelecekler.[more...]
5 Haziran 2007’de Rostock-Laage’de Eylem Gününe Çağrı
Militarizme, Savaşa ve İşkenceye Hayır!
G8’i bloke edelim, savaşları engelleyelim!
Rostock-Laage havaalanı G8 zirvesinin ve katılan devletlerin militarist politikalarının altyapısının bir parçası. Bu havalanında Eurofighter uçakları ile önümüzdeki savaş hazırlanıyor ve yakında buradan Bombodrom’a savaş uçaklarının kalkması hedefleniyor. [more...]
Baskın esnasında ne yapmalı?
Sakin olunmalı!
Her felaket planının temel kuralı budur. Senin tutuklanmanın veya hazırlık soruşturmanın bir felakete dönüşmemesi için bizim de temel kuralımız budur.
Siyasi olarak aktif faaliyette bulunan herkes, ister anti-faşist, anti-nükleer eylemci, anti-militarist, komünist veya anarşist olsun; sömürüye ve zulme karşı mücadele edenler , yürüyüş ve diğer eylemler esnasında gözaltına alınabilir, bildirilerine ve gazetelerine el konulabilir, evi aranabili; bu nedenle bunların zanında ceza kararnamelerini ve davaları hesaba katmalıdır. [PDF...]
Göçmenlik
CROSSING BORDERS göçmenlik mücadelesi... [PDF version...]
movinG8-RadioForum
Alternatif G8 Radzo Haberciliği için Çağrı! [PDF...]
[uk]
Borderpoint Dresden
Як вже при вершинах МВФ в 2000 і 2002 буде цього року прикордонний пункт інформації в Дрездене, щоб консультувати людей, які хочуть брати участь в протестах проти Б8 зустрічі в Хайлигендамме/Heiligendamm, при можливо труднощах під час переходу межі і пропонувати різну допомогу. [more...]
Move / Posters / Fotos
Suchen
Banner
