Brief von Gabriel Pombo da Silva

14. Mai 2007

Stellt Euch vor, Compañerxs, Ihr seid dazu verurteilt, an einem Ort wie dem Gefängnis Aachen zu leben. STELLT EUCH VOR...
Stellt Euch vor, Compañer@s, Ihr seid dazu verurteilt, an einem Ort wie dem Gefängnis Aachen zu leben und für mich ist es unbedeutend, wer Euch dazu verurteilt hat und ebenso das Warum ( ich bin kein Priester und auch kein Richter )...

Stellt Euch vor Euer Leben besteht darin, 23 Stunden in einer Zele dahin zu vegetieren und was es vor dem Fenster zu sehen gibt, verdient es nicht, überhaupt hinzusehen, denn das einzige was Du sehen wirst, sind Gitter, Stacheldrähte, Eisenstangen, Kameras, Schliesser und zwei Mal am Tag Gefangene, die für die Dauer einer Stunde in einem Hof von 50 x 100 Metern wie Automaten hin und her gehen...

Stellt Euch vor Eu`re Korrespondenz ist von den besagten Wärtern systematisch gelesen und zensiert worden... und dass Du, um in die Küche, zum Arzt oder um "Ping Pong" zu spielen, immer in Begleitung dieser Individuen sein musst und um alles auf dem "Instanzenweg" ersuchen musst...

Stellt Euch vor, vier Mal pro Monat einen 45 minütigen Besuch zu haben und dass jeder davon unter den ständig wachsamen Blicken der Wärter stattfindet, damit es zu keinen verbotenen Küssen oder zu keinen all´zu zärtlichen Liebkosungen kommt oder dass Bildchen und Berichte, wie den, welchen Ihr lest, geschmuggelt werden...

Stellt Euch vor, dass die Gefangenen, von denen Ihr umgeben seid (mehrheitlich Ausländer, die wenigstens wissen um was für Dinge es sich bei "Menschenrechten", "Würde", "Rebellion" handelt ) mehr als "Delinquenten" und "Kriminelle", "arme Teufel" gewesen sind, deren hauptsächliches Vergehen es ist, im wahrsten Sinne des Wortes, arm geboren zu sein...

Stellt Euch vor, dass sie Euch nach und nach Eu´re Idendität rauben... das Ihr-Selbst-Sein: Euer "Recht" auf INTIMITÄT, Euer "Recht" auf "ZWISCHENMENSCHLICHE BEZIEHUNGEN ohne Zensur und Zensoren jeglicher Art und Kondition, Euer "Recht" auf BILDUNGS-AUSBILDUNGSMATERIAL ( Bücher, Studien, Material für Autodidaktik etc. ), Euer "Recht" darauf, Euch zu POLITISIEREN und Euré eigene persönliche, menschliche und politische IDENDITÄT zu besitzen...

Stellt Euch vor, dass sie Euch Eu´re persönlichen Objekte und Dinge wegnehmen. Kleidung, Fotos, etc. und dass jedemal, wenn Du das beanstanden willst, Du Dich zunächst an einer dieser Uniformierten wenden musst, die nichts anderes interessiert als ihre sieben Stunden Schicht-"Arbeit" herumzubringen, die aus all´dem besteht, was ich zuvor beschrieben habe...

Wenn Ihr fähig wart, Euch all´das vorzustellen, ist es mir gelungen zusammen zu fassen, wie meine letzten drei Jahre im Gefängnis in Aachen verlaufen sind... dann habe ich es geschafft, die Mauern zu überwinden und drei Jahre der "RESOZIALISIERUNG" a la Deutschland mit Euch zu teilen...

Der Direktor diese ist von der CDU (oder U.C.D; Partei der deutschen "Konservativen" ) und die ein oder zwei Mal, die er kam, um mit mir "zu sprechen", sträubten sich ihm die Haare ... "Sie sind zu radikal, Herr Pombo"..., das ist alles, was der alte Mann zu sagen hat...

Was viele von Euch nicht wissen, Compañerxs, ist dass ich seit sie mich verschleppten und bnei einer "Prozess-Farce" zu 13 Jahren Gefängnis verurteilten, einem FIES-ähnlichen ( in manchen Dingen sogar noch schlimmeren ) System unterworfen bin und nur aufgrund der alleinigen Tatsache, ANARCHIST zu sein...

Als mich einmal der "Subdirektor für Sicherheit" aufgesucht hat, um mit mir über "Sicherheitsmassnahmen" zu reden, fragte ich ihn, mehr aus intellektueller Neugier als aus sonst einem Grund, "wie sie das mit der Gefährlichkeit halten": "Bin ich gefährlicher als ein "Mörder" oder ein Vergewaltiger und/oder "Terrorist" ??, worauf mir dieser Mann antwortete: "Herr Pombo, ich lasse mich nicht auf diese Wortspielereien ein"...

Ich muss nicht erwähnen, dass diese "Wortspielereien" Kreativität, Intelligenz und eigene Kriterien erfordern; Werte die Herr Peterson natürlich nicht besitzt...

Wenn ich solche Fragen stelle und Konzepte/und eine Sprache benutze, die nicht meine eigenen sind ( und dabei ich beziehe mich darauf, wenn eine Person auf das, was sie einmal getan hat, reduziert wird... eine Person kann sich nicht auf ein Adjektiv beschränken ), dann nur, weil ich versuche, mich verständlich zu machen und weil ich versuche, herauszufinden was für Sachen diese Individuen denken und weshalb sie mich und meinen Compañero José diesem "Spezial"-System unterwerfen...

Damit meine ich, dass wenn diese Massnahmen "demokratisch" zur Anwendung gekommen sind ( mxn verzeihe mir den Sarkasmus... ), wir daraus die nicht demokratische Schlussfolgerung ziehen, dass José und ich diesem System nicht für das, was wir auf der Strasse getan haben, unterworfen sind, sondern wegen unserer politischen Ideen...

Diese Zeilen, die ich hier schreibe, sind an alle AnarchistInnen gerichtet, José und mich ( und auch Thomas Meyer-Falk und die übrig gebliebenen RAF-Gefangenen ) im Rahmen Eu´rer Möglichkeiten zu unterstützen und die deutsche Regierung wissen zu lassen, dass ihre Arroganz und Folterungen bekannt sind...

Ich habe keine Lust "zu hungern" wegen einer Frage, bei der es sich für mich um meine "elementaren Rechte" handelt, die alle Menschen auf der Erde haben müssen..., aber wenn die "Sicherheitsmassnahmen" andauern, wenn sie mir weiterhin die Bücher wegnehmen und mich "nicht ersnt nehmen”, werde ich früher oder später in Hungersteik treten müssen...

Ich wende mich an Euch, weil ich weiss dass wir, unabhängig von unseren "Unterschiedlichkeiten" hinsichtlich von Taktiken-Strategien, alle AnarchistInnen sind und für eine Libertäre Gesellschaft kämpfen, in der wir alle, heute in Zukunft, frei leben können...

Die revolutionären und anarchistischen Gefxngenen brauchen mehr denn je Eu´re Unterstützung...

Für die Internationale Solidarität! Für die Anarchie!

Gabriel, Abril 2007. Ausrottungslager Aachen