проблемните моменти ги слагам болднати имената са също проблемни, но тях няма да ги оставям болднати.
==Въведение==
Северна Германия е спряла. На всички пътища има блокади, carnevalesque пирати, по улиците на Rostock, окупирани летища и освободени центрове за задържане, глас по радиото съобщава “Г8 спрени поради масови протести”. Може би само добри пожелания относно протестното събиране срещу Г8 (counter summit) в Германия другата година, поне със сигурност трябва да се извървят още много стъпки. Една от тези стъпки е световния бюлетин.
„Новини от полетата и отвъд“ е реален инструмент за комуникация, целящ да улесни потока от информация между различните колективи, в различните страни, захванали се с мобилизацията срещу Г8. Идеята се роди на място по време на CampInski, международен подготвителен лагер, за протестите в северна Германия, проведен през август . Колективът, който работи върху този бюлетин се основава на пет организационни принципа (виж страница 4). Считаме този бюлетин като един автономен проект вътре в мрежата Дисент(Dissent-несъгласие), мрежа от леви радикали мобилизираща срещу Г8.
Ще се опитаме да доставим информация от и за целия спектър от мобилизацията. През следващите месеци този бюлетин ще разпространява информация, изготвена от и отнасяща се за, работните групи, в Германия и без продължителни дебати, , информация за предстоящите дни за действие, онформационни точки и интернет страници, новини относно ситуацията в Германия, както и за минали действия.
Както всичко останало, този бюлетин е колективен проект. Това означава, че някои хора са имали време да го сглобят, като добре би било, ако имаш време, да дадеш нещо от себе си и да помогнеш за местната дистрибуция. Иначе, ние не гарантираме, че ще може да бъде прочетено навсякъде. Спри Г8, но направи си го сам.
==Червената зона==
Миналата седмица полицията публикува тази карта, като каза на 280те жители на Хайлигендам, че градът им ще бъде затворен за останалия свят, зад забита в бетон ограда, висока 2.50 м и 13 км дълга. По време на седмицата на срещата през Юни 2007, гостите ще могат да влизат в Хайлигендам с кола само през Hinter-Bolhagen, останалите пропусквателни пунктове ще могат да се преминават само пеша. Очакват 15 000 полицаи (може би това е цифрата само за района, защото ние очакваме много повече за цялата среща. Само оградата ще струва около 10-15 млн. евро, сега те смятат, че срещата ще струва около 40 млн. евро. Но това е само ако накрая ги оставим да си отидат...
==Въпреки всички пречки== Анархистка съпротива срещу Г8 в Санкт Петърбург 2006
След 10 месеца мобилизация и подготовка, “Мрежата срещу Г8”, кооперация/съдействие??? между анархисти и безвластнически активисти основно от бившите Съветски републики, но също така и от останалия свят, проведоха действия срещу Г8 в самия център на Санкт Петърбург. Това се случи въпреки масивните репресии от страна на държавата, така и чуството на безсилие и липсата на по широка международна подкрепа. Първо, в дните преди срещата, в Москва се проведе безвласническият форум, после бяха действията по улиците на Санкт Петърбург(SPB това ли ще трябва да е???)(блокиране на хотели, нелегални атаки, подобни на "да вземем улиците обратно" акции, улични представления). Анархистите, които взеха участие в съпротивата, бяха около 200-250, от които 100 бяха арестувани. Около 20 международни активисти бяха изгонени от Русия, а десетки други, основно руски активисти, бяха задържани или просто спирани на път за Санкт Петърбург преди започването на срещата. Обратно на очакванията не се наложи на никой от активистите да остане в затвора. Въпреки това, сега се очаква втора вълна от репресии, особенно към местното движение. Разбира се други леви групи, както и НПОта се опитаха да покажат несъгласието си с Г8, но по много по не-конфронтационен или просто про-правителствен начин (например Социалния Форум). Но дори към тях се отнесоха с репресии. В момента подхода на анархистите са дискусии и самокритика между Руските(и не само) анархистки мрежи. Все пак не може да седи под въпрос факта, че тяхната съпротива бе най-видима и ефективна, даже беше спомената в различни не-анархистки медии. За повече анализи от тези протести четете: на английски: "Abolishing the Borders from Below" #26 (септември 2006), на руски: "Мегафон" (септември 2006), на немски: " Analyse und Kritik #508" (септември 2006).
+++Newsticker++++++ 13.07. Stralsund близо до Хайлигендам: стотици хора протестират против посещението на Джордж Буш и Г8 +++ 14.07. Световен ден за действие в солидарност с анти-Г8 протестите в Санкт Петърбург/Русия. [http://int.ru.indymedia.org] +++ 15.07. Международен ден за действие за Climate Justice, промяната на климата и Г8 [http://rtc.revolt.org/node/316] +++
/край на първа страница
Camp Inski 2006*???
• Camp – къмпинг, лагер. Игра на думи Кемпински веригата хотели става Къмп(инг)Ски
CampInski беше доста полезен за много активисти. Разглеждане на района на протестите на Г8 другата година, общуване с други активисти и по активната подготовка даде на много от хората нови сили и мотивация да подготвят протестите догодина. Международни мрежи, като например медицински и правни екипи, проведоха срещи. Нови групи, като например тези издаващи бюлетин и подържащи интернет страница, се сформираха. Накрая десет дневния лагер даде възможност на активистите да поговорят с местните жители, да се насладят на пряко действие по плажа на Хайлигедам и някои анти-фашистки действия – показващи мнението ни пред по широка публика по различни начини. Състояха се повече от 100 кръжоци и семинари, в понякога тежки дискусии, активисти от различни политически традиции и държави, потърсиха разбиране за скорошните събития, като например войната в Ливан. За жалост нямаше толкова много хора от други страни, на колкото се надявахме. Но все пак дойдоха хора от 15 различни страни. Въпреки малкия брой на хората от чужбина, се оказа трудно за нашите прекалено немски структури да се справят – догодина трябва да развием възможноста си за организация и общуване през границите и езиковите бариери. [http://camp06.org]
Работни Групи
анти-военни
Анти-военната група се готви за действия срещи летището на НАТО Росток-Лаагe(Rostock Laage) и планирания полигон за бомбардировки "Бомбодром" в Уитсток(Wittstock) в близост до Берлин. В момента съдействието между местните засегнати от Бомбодром-а и анти-Г8 активисти става по интензивно, планират се действията за следващото лято. До сега планът е да се загрее с някакво действие срещу Бомбодром-а, последано от шествие на летището на НАТО Росток-Лаагe(Rostock Laage) през първите дни на протестите. Това е и мястото където делегациите за Г8 ще пристигнат...
Информационна обиколка (infotour)
Информационната обиколка на Дисент!(Dissent!) започна през ноември 2005 и много от първите презентации ще се проведат в района Mecklenburg-Vorpommern в северна Германия. Нашата група обучи много доброволци и в края на лятото на 2006, вече бяха направени 100 презентации в над 10 страни. Активисти от множество европейски държави вече създадоха техни групи, за да спомогнат разпространението на информацията на различни национални и местни езици и да се насочат към местни организационни проблеми. Имаме различни презентации за историята на Г8 и съпротивата срещу него, имаме анти-Г8 представление, можем да правим анти-Г8 вечерни филмови прожекции, общодостъпна образователна програма и много други. Можеш да си направиш сам(D.I.Y.) като разгледаш: www.gipfelsoli.org/Media+Tools.html или да ни пишеш на: infotour@gipfelsoli.org
Виза и финанси
Има хора, които работят по организирането на визите и набирането на финанси за покриване на пътните разходи. Все още няма много какво да се каже, само че сме оптимисти заради това, което вече намерихме.
Масови блокади
Работна група по масови блокади Различни немски групи и мрежи, като например Antifaschistische Linke Berlin, Avanti – Projekt undogmatische Linke, Gruene Jugend (Bundesvorstand), and X-tausendmal quer; както и хора от Attac, Solid, и Werkstatt fuer Gewaltfreie Aktion, имат за цел създаването на блокади от хиляди хора от различен политически и културен спектър, с опит в различни форми на действие, да се включат; където действията не само не си пречат взаимно, а и реално да си помагат. Дори и блокадите да имат само символично значение, като символ на съпротива и социално, групите взимащи участие не се стремят само към символично действие. Целта е реалното блокиране на срещата на Г8 през 2007 и отрязването от инфраструктурата. Идеята е да се окупират множество места през които различните доставчици на услуги, преводачи, обикновенни членове на делегациите и така нататък... - трябва да преминават, както и тези места да не бъдат напускани доброволно. Цитат от призива: "Ние не търсим сблъсък с полицията. По-скоро целта ни е да осъществим продължителни и масови блокади и да създадем преценено и прозрачно разположение, създанено от възможно най-много блокиращи. Групите планиращи блокадите са достъпни през имейл на blockade@g8-2007.de. Има и други групи, планиращи децентрализирани блокади. Те ще приканят към други форми на съпротива, докато през това време уважават масовите блокади. Тези групи се стремят да не могат да бъдат преценени и прозрачни за полицията.
Подготовки за Г8 на конференцията на Световно Народно Действие (PGA)
Двата кръжока, проведени на европейската конференция на мрежата Световно Народно Действие(СНД) не само, че предоставиха конкретни лични контакти(например колективи, които желаят да функционират като инфо точки в техните страни). Също така конференцията предостави място за световна дискусия и обмен относно стратегии за анти(контра)-срещата. Особенно по време на централизираната част, в красивия скуот 'Les Tanneries' в Дижон активисти от цяла европа обсъждаха целите на мобилизациите за анти-срещата. Обсъдени бяха, както полезния опит от миналото, така и нови форми на действие. По този начин, конференцията на СНД създаде още една стъпка по пътя на мобилизацията срещу срещата на Г8 догодина. (За още доклади от конференцията на Световното Народно Действие виж www.pgaconference.org).
Colofon
Колективен контакт на ???събирачите??? collector's collective contactfabarticles@lists.riseup.net Новини от полетата и отвъд е автономна част от мобилизационния процес срещу Г8. Ние не се стремим да представим, а да отразим развитието вътре в кампанията по мобилизиране.

+++ 20.07. Берлин: Автономната анти-Г8 спортна лига пали 6 коли фиат и напада полицейското управление с бомби с боя и камъни в памет на Карло Джулияни убит преди 5 години по време на протестите в Геноа.[interim 640] +++ 04.08-13.08. Camp Inski [Виж по-горе] +++ 28.08. Град близо до Schwerin: Хората от Сиатъл (The Peuple de Seattle (P.D.S.)) будят министър председателя на Mecklenburg-Vorpommern, Harald Ringstorff с бомби с боя и камъни. Те го критикуват за това, че е поел домакинството на Г8, докато подкрепя екстрадации и толерира тежките условия за живот на бежанците.[interim 641] +++
/край страница 2
Световен призив написан на CampInski, Август 2006 ...и сега за нещо повече и напълно различно.
Много подобни призиви са правени преди – към хората да изразят гласно протестите си срещу несправедливата, нечестна, неравна международна система. Срещата на Г8 е само една част от тази система. Много са призовавали към действие, надявайки се, че мрежите ще порастнат сами. Въпреки, че незнаем дали имаме правилната рецепта, ще се опитаме да избегнем предишните грешки. Ние, международната работна група по съпротивата срещу следващото Г8, сме само група хора седящи на полето, с желанието да променим света.
Призоваваме всички хора на света да се присъединят към нас, разширявайки основата за една силна и ефективна съпротива тук и сега, срещу срещата на Г8 в Хайлигендам през 2007 – и в бъдеще – срещу целия кървав капиталистически цирк.
Поглеждайки отвъд тази мобилизация, ние ще превърнем всичко това в градивни части от една силна, продължителна световна съпротива, черпейки сили от нашето различие. Ние призоваваме към създаването на устойчиви мрежи, споделящи и разширяващи обсъждането и идеите отвъд границите. Това ще ни накара дори да ги забравим в бъдеще.
За създаването на една възможно най-ефективна съпротива срещу Г8, ние желаем да улесним участието на хора от целия свят – в подготовка, споделяне на опит и в самите действия – както в Германия така и навън.
Практически това означава следните неща: Ще публикувме бюлетин, осигуряващ съответните новини и информация относно подготовките и дискусиите в Германия и навън. Към това, ще има и англоезична интернет страница и мейлинг лист, служещ като форум за комуникация между работните групи и активистите, създавайки предварително една силна международна мрежа. За осъществяването на тези цели ние призоваваме вас да допринесете с информация, опит, въпроси(issues), форми на действие, виждания и идеи за практическа съпротива. Също така призоваваме към помощ при превода и разпространението – създаването на групи преводачи, които да направят информацията достъпна за всички, също ткаа доброволци, които да помогнат с печат и разпространение на бюлетина на местно ниво.
Каним всеки заинтересован да се включи в самата работна група. Особенно на международната среща през първата и втората седмица на февруари. Мястото на срещата още не е избрано, но ще бъде извън Германия. Срещата ще осигури възможност на всеки да влезе в крачка, така че ще можем всички да стъпим на обща основа. За да могат хората да присъстват, както на предстоящето събитие, така и на протестите в Германия, ще осигурим конкретна и точна практическа ифнормация относто изкарването на визи и пътуването, както и ако е възможно помощ с финансирането на визите.
Този, както и много други проекти на работната група ще се нуждаят от финансиране, за това призоваваме всички, които са способни да помогнат с набиране на необходимитие средства.
Ние ще помогнем да направим процеса и самите действия, колкото е възможно по отворени, като координираме и доставяме ясна и точна информация, както и лесни начини за комуникация.
Ние искаме промяна, не само за децата ни, но за нас самите. Ние те призоваваме да се присъединиш към превръщането на тази мобилизация в още една стъпка по пътя, още един пирон в ковчега на световния капитализъм.
Дисент в Холандия
Мрежата Дисент вече стартира и в Холандия. Ще има самоорганизирана обиколка, преминаваща през 15 града тази есен. На срещата през септември бяха направени много планове относно това как да се организира мобилизацията за другата година. По време на активисткия фестивал 2Dh5 (www.2dh5.nl) през декември, няколко кръжока ще подготвят практическата страна на действията срещи Г8. За повече информация:
http://squat.net/dissent-nl infodissentnl@multipleks.org
Хореография на съпротивата ще се обсъжда и реши на Конференцията в Росток(Rostock)
Събота 2.06.2007: Откриване на демонстрацията в Росток(Rostock)
Неделя 3.06.2007: Културни прояви и ???antimil??? дейстие при бомбения полигон Wittstock
Понеделник 4.06.2007: Ден за действие: Миграционна конференция и демонстрация
Вторник 6.06.2007: Ден за действие: Война и Военизиране. Блокади на летищито Rostock-Laage
Сряда 6.06.2007: Начало на срещата на Г8 Блокади навсякъде Алтернативна среща
Четвъртък 7.06.2007: Продължаващи блокади навсякъде Алтернативна среща евентуално друга голяма демонстрация(при огражденията) Концерт на Herbert Gronemeyer (при огражденията)
Петък 8.06.2007 Край на срещата на Г8
+++ 10.09. Eberswalde: Автономни групи опитват огнени атаки срещу компания, занимаваща се с генетично модифицирана царевица в контекста на протестите срещу Г8[interim 641] +++ 17.09. Schwerin and Greifswald: Най-малко няколко стотин души протестират срещу нео-фашистката партия NPD, която влезе в парламента на Mecklenburg-Vorpommern със 7.3% в провинциалните избори. +++
Дневен ред
07. октомври -3ти- Ден на за свързани с миграцията действия в Европа и отвъд
През май 2006 на съвет от Европейския социален форум в Гърция реши да призове за действия срещу Европейския граничен режим, нелегалноста и екстрадацията и да подкрепи множество преселнически борби в и извън Европа. Призивът, както и подкрепящите групи в множество страни се намират на http://hier.geblieben.net/
14.-15. октомври – Г8, полет и миграция
Среща в Gottingen за планиране на масовите действия по време на срещата на Г8 в Хайлигедам. Http://nolager.de/blog/node/457
27.-29. октомври – Следващата среща на Дисент! Германия
в Osnabruk. Много от нас имат нужда да засилят планирането и координирането на блокадите и действията сега.
10.-12. ноември – Интернационална конференция на действието
В Rostock-ския университет. Обявеният план е на международно ниво да се съберат политическите планове и идеи за действие на всички фракции мобилизиращи срещу Г8. За това се обещава, цялата Конференция да се проведе на немски и английски. Подготовките за различните видове планирани мероприятия (като например рали, алтернативна среща, дейсвия по миграцията, гражданско неподчинение, лагер и политически събития преди срещата) ще бъдат представени, обсъдени и развити в работни групи. Тези дискусии трябва да приключат с обвързващи споразумения за един съвместен международен подготвителен процес. (www.heiligendamm2007.de) Надяваме се, че ще присъстват и активистката и войнствената перспектива – конференцията ще се проведе точно по време на Castor-Transport, когато много активисти ще участват в анти-ядрените протести в Wendland.
1ви-3ти декември 2007 Международна среща на групата на медиците
1-вия или 2-рия уикенд през февруари 2007 – Международна среща извън Германия за подготовка срещу Г8.
Последния уикенд от април или 1-вия уикенд от Май 2007 Международна среща на групата на медиците.
5 организационни принципа
Недвусмислено отхвърляне на капитализма, империализма и феудализма; всички търговски споразумения, институции и правителства, които спомагат на унищожителната глобализация.
Отхвърляме всички форми и системи на господство и дискриминяция включващи, но не ограничени до, патриархат, расизъм и религиозен фундаментализъм от всички вероучения. Приемаме пълното достойнство на всички човешки същества.
Конфронтационно отношение, защото не смятаме, че лобирането може да има голям ефект в такива предубедени и недемократични организации, в които единствено транснационалния капитал взима политическите решения.
Призоваваме към пряко действие и гражданско неподчинение, подкрепяме борбите на социалните движения, защитавяйки формите на съпротива, които увеличават до най-голяма степен уважението към живота и правата на подтиснатите хора, както и създаването местни алтернативи на глобалния капитализъм.
Организационна философия основана на децентрализация и автономия. Полета и отвъд е инструмент за координация, а не организация.
Поглед отвъд
Слеващия брой на полета и отвъд ще ви даде обща представа за децентрализираните блокади и действия, както и първите решения за това къде и как да се лагерува. Ще ви кажем за плановете на миграционната и земеделската работна група. Съдействието на правните екипи и автономната медицинка служба, както и ЖениЛезбийки(WomanLesbians) ще ви се представят. Последно, но не и по важност, желаем да все повече връзки и статии относно действия и дискусии на места извън Германия???? (Накрая, но не на последно място, ние бихме искали повече връзки и статии за аккции и дискусии на други места извън Германия за в бъдеще
Информационни точки и уебсайтове
поща за обща информация: g8-int-contact@riseup.net пощенска листа: g8-int@lists.riseup.net международния сайт на дисент: www.dissentnetwork.org дисент уики: www.dissentnetwork.org/wiki уебсайт на ‚Interventionist Left‘: http://g8-2007.de уебсайт НПО платформа (NGO platform): www.g8-germany.info уебсайт Революционен съюз (revolutionary alliance): http://free.pages.at/nog8/home.php уебсайт Румъния: http://nog8romania.wordpress.com уебсайт Гърция: http://www.2007-g8.tk/ уебсайт Мексико: http://contrag8.revolt.org
Карта със мишените за действие в Германия: http://www.deu.anarchopedia.org/index.php/G8-Aktionskarte