Anti-G8-Bündnis für eine Revolutionäre Perspektive
La Movilización contra el G8 y nuevos leyes de seguridad
La movilización en Alemania y internacional está en pleno desarrollo, había muchos encuentros de preparación, conferencias y diferentes alianzas se han fundado. Una coreografía de los acciones está casi planeada. También, las medidas de seguridad de la policía y de la represión están organizadas para los 100 000 manifestantes que se espera. Aquí está una vista general sobre la situación de la movilización y sobre las nuevas leyes de seguridad en Mecklenburgo-Pomerania Occidental.

Una vista general muy buena sobre la movilización está publicada en indymedia en diferentes lenguas. Junto a otros grupos de antirepresión la „Rote Hilfe e.V. “(Socorro Rojo) ha empezado a publicar informaciones e indicaciones sobre el comportamiento correcto con respeto a la represión.

• Indymedia: ¡Smash G8 2007 en Alemania! (versión español)
• Indymedia: ¡Smash G8 2007 a Alemanya! (versión català)
• Auto-descripción de la Rote Hilfe e.V.

  ¡Smash G8 2007 en Alemania!
  Introducción
  foto

  Desde el 4 hasta el 7 de junio tendrá lugar la cumbre de G8 en Heiligendamm, cerca de Rostock, en Alemania. También la movilización de la izquierda contra la cumbre está en pleno desarrollo. Diferentes alianzas se han fundado, había varias encuentros, también con participación internacional y una coreografía de los acciones está aproximadamente lista. Ya ahora hay varias acciones en Alemania que movilizan por las protestas contra la cumbre de G8 y las medidas de la represión también están en pleno desarrollo por los 100 000 manifestantes espectados por ejemplo en la manifestación grande el 2 de junio en Rostock. Aquí está una vista general sobre las actividades de la movilización.
  La cosa ya está en marcha
  En octubre 2005 había los primeros encuentros grandes para la preparación de las protestas Anti-G8. Entre otras había grupos de trabajo en el foro social europeo y el primero encuentro de la izquierda radical de Dissent en Hamburgo.

  Después había más encuentros de Dissent en Berlín y las conferencias de acción en Rostock organizada por la Izquierda Intervencionista, con participación de attac y ONG´s.

  Además la Alianza-Anti-G8 por una perspectiva revolucionaria se fundó, una alianza que participa como otros más en los encuentros de Dissent así como en las conferencias en Rostock.

  Al lado de las alianzas que consisten de grupos de toda Alemania, también existen alianzas en varias ciudades y grupos locales que se sienten más o menos cerca del espectro de Dissent, de la izquierda intervencionista o de la Alianza-Anti-G8 por una perspectiva revolucionaria.

  Las diferentes alianzas
  En los primeros encuentros era clara rápidamente que son los diferentes espectros de la movilización Anti-G8:

  Alianza-Anti-G8 por una perspectiva revolucionaria
  www.antiG8.tk

  La Alianza-Anti-G8 por una perspectiva revolucionaria es una unión de diferentes grupos de la izquierda radical, de anarquistas, trotskistas, comunistas y autónomos con una orientación internacional.

  También con el lema „Stop G8. Capitalismo. Imperialismo. Guerra.” la alianza quiere organizar una movilización anticapitalista, antiimperialista y internacionalista contra la cumbre de G8. La alianza está por una manifestación grande de toda la izquierda, así como por un bloque internacionalista y anticapitalista y llama por dias de acciones contra la cumbre de G8. La alianza quiere la coordinación con otros alianzas y grupos de la movilización anticapitalista y internacionalista como la Alianza-Anti-G8 contra imperialismo y fascismo (www.g8versenken.de ), un grupo revolucionario de Suiza, (www.aufbau.org ) o grupos del espectro antiimperialista del foro social europeo (grupos turcos, vascos, etc.).

  Dissent! Netzwerk

  • www.dissentnetzwerk.org – internationale Mobilisierung
  • www.hamburg.dissentnetzwerk.org – Dissent! Hamburg

  La red Dissent tenía una fase difícil de fundación en los primeros encuentros, donde se hablaba sobre las posibles formas de discusión y decisión sin jerarquías En Dissent diferentes grupos anarquistas, autónomos y antifascistas, así como diferentes alianzas locales están organizadas. Entre otras cosas Dissent ha organizado los primeros encuentros grandes de la preparación Anti-G8 y además un campamento Anti-G8 en verano en la región en la cual la cumbre va a tener lugar (http://camp06.dissentnetwork.org/Main_PageEs ). La red Dissent quiere organizar un Convergence-Center, como también campamentos Anti-G8 y llama por bloqueos descéntrales. El contendido de Dissent es muy ancho. Temas son por ejemplo migración, la protesta contra el territorio del ejercicio de bombardeos Bombodrom en la región o la idea de Dissent Hamburgo organizar un congreso internacionalista de la izquierda radical el sábado y domingo después de la manifestación grande.

  Izquierda intervencionista
  www.g8-2007.de

  La Izquierda intervencionista es una alianza de grupos antifascistas y internacionalista de toda Alemania, que están en favor de una alianza grande de la izquierda hasta los grupos como attac, grupos de la iglesia, NGO´s progresistas y la PDS. El contenido de la Izquierda intervencionista se podía ver en la conferencia de acción en Rostock que fue organizada con participación de attac, ONG´s y la PDS, en la que participaron 300-400 personas de los diferentes espectros (www.heiligendamm2007.de ). En las conferencias de acción y también antes de las conferencias muchas acciones como la llamada “coreografía de acciones” para el junio de 2007 fue negociado. También la Izquierda intervencionista llama por bloqueos alrededor de Heiligendamm.

  Sindicatos y partidos

  • Homepage – partido socialista PDS
  • Homepage – juventud del sindicato DGB )
  • Homepage – Juventud verde

  Sobre todo las juventudes de los sindicatos quieren participar en las protestas contra el G8 como por ejemplo en la manifestación grande, en campamentos, así como en bloqueos. También desde los diferentes partidos como los Verdes o la PDS habrá protesta, la mayoría de esta protesta va a ser reformista. En la PDS hay diferentes espectros que se distinguen por la generación y el comportamiento frente a la participación en el gobierno de a PDS. Algunos van a llamar por todas las acciones, la PDS puede organizar espacios grandes en la ciudad o en las cercanías y puede financiar acciones más grandes de la movilización.

  Attac / Plataforma ONG / Iglesias

  • Homepage – attac
  • Homepage – Plataforma ONG
  • Homepage – Tu voz contra la pobreza

  Los puntos centrales de la movilización de attac, así como de las ONG´s son entre otras la cumbre alternativa en Rostock, que empezará los días después de la manifestación grande con diferentes contenidos que critican la globalización. Temas como la supresión de las deudas, patentes, etc. desempeñarán un rol importante. Las ONG´s representan una orientación reformista y quieren una movilización ancha y de su entender cerca del pueblo.

  Al lado de las ONG´s está también la iniciativa de Geldorf, semejante como en Gleaneagles, tendrá lugar en la región durante la cumbre de G8 un gran concierto de la organización “Tu voz contra la pobreza”, donde participará entre otros Herbert Grönemeyer, que es conocido por su conducta caritativa.

  La orientación práctica y los contenidos

  La diferencia entre las alianzas – desde la izquierda radical hasta los reformistas –muestran las diferentes líneas de discusión, que se puede ver ya en los encuentros de Dissent y más clara en las conferencias de acción en Rostock.

  En los encuentros de Dissent se trataba más de la discusión sobre las formas de decidir y además había en parte discusiones constructivas sobre una posible orientación común de la movilización de la izquierda radical – por ejemplo contra capitalismo y imperialismo o movilizaciones de algunos partes como la migración, la militarización (Bombodrom), etc. o también sobre el termino internacionalismo, o por ejemplo la relación con los movimientos de liberación o contra la guerra. En las conferencias de Rostock había más conflictos fundamentales y sobre todo diferencias en la práctica.

  Dissent se puede entender como una red de movilización de la izquierda radical, de los anarquistas, los autónomos, etc., que moviliza con diferentes temas, entre otras migración, patentes de genes y guerra. Los puntos centrales son los bloqueos descéntrales y las manifestaciones.

  Las discusiones y los plenos, grupos de trabajo en la conferencia de Rostock muestran claramente que existen en parte opiniones diferentes y en parte contradictoria con respecto a la movilización contra el G8, los que habrá también en junio 2007. También no habrá un lema común de todos los participantes de la movilización.

  Las diferencias del contenido se abarcan desde una posición anticapitalista e internacionalista hasta posiciones reformistas que sólo critican algunas cosas del capitalismo y no quieren una transformación total.

  En la discusión sobre el lema „Por derechos globales“ favorecido por grupos del movimiento de migrantes y algunos grupos autónomos se puede ver también diferencias en la orientación general contra la cumbre de G8. Mientras algunos están en favor del rechazo total del G8 y quieren estorbar masivamente la cumbre, otras partes de la izquierda radical quieren hacer concesiones a las ONG´s y attac para que ellos participen en las protestas. No es seguro si este concepto funciona porque las dirigentes de attac y la mayoría de los ONG´s se interesan sobre todo por la cumbre alternativa y la manifestación grande el 2 de junio.

  Las diferencias en el contenido se muestran también en la discusión sobre la práctica, por ejemplo la discusión sobre la manifestación grande el 2 de junio, antes del inicio de la cumbre o en la discusión sobre la cumbre alternativa.

  Algunos prefieren una forma de marcha en estrella con comienzos en la estación principal en el centro de Rostock y en la estación de los autobuses, que está lejano del centro y con el fin en una zona industrial. Otros como los grupos de la Alianza-Anti-G8 por una perspectiva revolucionaria están a favor de una manifestación en el centro cerca de la estación principal, que posibilita diferentes bloques con diferentes orientaciones.

  Partes de las ONG´s y de attac temen que en una manifestación común el cumplimiento de las condiciones de la policía no fuera posible y el riesgo de disturbios aumentara. Otra contradicción existe en la organización de la cumbre alternativa, que hasta ahora está planeada casi solamente por attac y los ONG´s.

  En los primeros encuentros de Dissent se había discutido la amenaza de una división de los diferentes espectros por ejemplo a causa de una cumbre alterativa paralela a las acciones y bloqueos de las carreteras alrededor de Heiligendamm Pero ahora está casi clara que habrá una cumbre alternativa paralela a las días de acción y los bloqueos organizada en gran partes por las ONG´s y attac

  Por eso partes de Dissent llamaron por otra encuentro para preparar un congreso internacionalista de la izquierda radical el sábado y domingo después de la manifestación grande para mostrar en diferentes actos la deslegitimación del G8 y también crear la posibilidad de participar en actos informativos y en la discusión por las personas del extranjero que no están en Alemania toda la semana. Porque hasta ahora sólo un concierto está planeada.

  Aunque las fechas de las acciones ya están fijadas, no se puede decir que la orientación practica y los contenidos ya están claros. Una crítica de la forma de decisión en la conferencia de acción en Rostock ha escrito el grupo “poder obrero”, que es organizado en la alianza Anti-G8 por una perspectiva revolucionaria: decicions are made from a small group" .

  Movilización y prensa

  La movilización contra la cumbre de G8 está en pleno desarrollo en Alemania, como se hacen ver las diferentes páginas de web y los varios papeles de discusión

  También en otros países la movilización está en marcha. En casi todas las manifestaciones en Alemania se refiere a la protesta contra la cumbre del G8. De esta manera la movilización contra el WEF en Davos (Suiza), contra la conferencia de la OTAN en Munich y las manifestaciones del primero de mayo están conectando con la protesta contra el G8 en Heiligendamm. Hay muchos actos de información en todo el país, así como vueltas de información por toda Alemania y en el extranjero. (WEF Davos: www.smashwef.ch | SIKO Müchen: aqui )

  En la prensa la policía ya se está lanzando contra la protesta y presupone disturbios, porque ya había ataques contra las viviendas y edificios de los representantes de la política y de la economía, como en Hamburgo, Berlín y otras ciudades. Estas ataques no sólo están en contra la guerra y el colonialismo sino también se refieren a la movilización contra la cumbre de G8. Había también huevos de pintura y piedras contra el hotel en Heiligendamm, donde tendrá lugar la cumbre G8.

  Represión

  Desde hace tiempo los órganos de la seguridad han empezado con sus preparaciones. Por ejemplo, a causa de la supuesta situación de amenaza, una cerca de 2 metros de altitud está en construcción varios kilómetros alrededor del lugar de la cumbre, lo que está situado al mar y rodeado con campos largas. Muchos caminos y carreteras serán controlados por checkpoints y habrá una forma de toque de queda por los turistas. Los costos para la cumbre, sobre todo por las medidas de seguridad van a alcanzar más de 90 millones y habrá una cooperación con la policía al nivel internacional, por ejemplo con Interpol o con policías civiles de otros países. Las autoridades locales están presionadas para que no hubiera un campamento grande cerca de la cerca de seguridad. Además se puede contar con restricciones en la manifestación grande y en las manifestaciones descéntrales.

  Por eso la izquierda está formando desde algún tiempo, en un grupo de trabajo común, una estructura de antirepresión. De esta manera habrá informaciones sobre la antirepresion durante los días de protesta en las Convergence Center en diferentes idiomas, abogados y una comisión de averiguación, que está alcanzable todo el tiempo. Además habrá diferentes actos de información sobre antirepresión los meses antes de la cumbre.

  Coreografía contra el G8

  • Martes, 1 de mayo:

  
  manifestación revolucionaria del primero de mayo – en muchas ciudades de Alemania

  • desde el 26 de mayo:

  
  Convergence Center Hamburgo, y quizás Berlín, y Rostock

  • Al principio de junio:

  
  "Block Germany", bloqueos descéntrales en todas partes de Alemania

  • viernes, 1 de junio:

  
  Inicio del centro de los medios/Convergence Center en Rostock
  1 de junio: Bombodrom, brezo libre, "ocupación provisional del territorio"; Camp y inicio de las caravanas hacia Heiligendamm, quizás con las euromarchas

  • Sábado 2 de junio:

  
  Manifestación grande en el centro de Rostock, a la estacion central de tren, y Antifaschistmanifestación grande en el Schwerin
  Inicio de campamento(s) Anti-G8, conferencia internacionalista

  • domingo, 3 de junio:

  
  Actividades en Rostock, quizás conferencia internacionalista

  • Lunes , 4 de junio:

  
  día de acción de migración
  Camp

  • martes, 5 de junio:

  
  día de acción contra guerra/ bloqueo del aeropuerto Rostock-Laage
  probablemente llegada de los participantes de la cumbre G8, inicio de la cumbre alternativa por la tarde
  Camp

  • miércoles, 6 de junio:

  
  cumbre de G8, día primero
  día de bloqueo-en diferentes lugares
  cumbre alternativa
  Camp

  • jueves, 7 de junio:

  
  cumbre de G8, día segundo
  cumbre alternativa hasta medio día
  acciones de bloqueo
  marcha en estrella hacia Heiligendamm, de Nienhagen, Kühlungsborn, Bad Doberan, Kröpelin (www.dissentnetzwerk.org )
  manifestación final

  • viernes, 8 de junio:

  
  cumbre de G8, día tercero: declaración final
  fin del camp