Sammelklagen
aus Dissent! Network Wiki, der freien Wissensdatenbank
Inhaltsverzeichnis |
(de) Sammelklage 07.06. - Wald "Wichmannsdorfer Holz"
Intro
Am 7. Juni kam es in der "Kühlung" zwischen Wichmannsdorf und Kühlungsborn zu massenhaften Ingewahrsamnamen - rund 200 Personen wurden auf diese Weise gehindert, an den Aktionen und Demonstrationen des Tages teilzunehmen. Die Betroffenen wurden unter dem Vorwand der "Beteiligung an einer brennenden Barrikade" gewaltsam aus dem gesamten Waldgebiet oberhalb des Camps Wichmannsdorf zusammengetrieben. Die meisten wurden ohne jede rechtliche Grundlage und ohne Anwaltskontakt in der Gefangenensammelstelle festgehalten, um schliesslich unter Verweigerung der Entlassungspapiere und mitten in der Nacht im Rostocker Hafen ausgesetzt zu werden. Ein Mail-Verteiler soll Betroffene und ZeugInnen der Ereignisse zusammenbringen, um zu diskutieren, wie die Rechtsbrüche und Übergriffe dieses Tages weiter öffentlich gemacht werden können, um die Einzelverfahren zu koordinieren, eine eventuelle Sammelklage zu organisieren und allgemein eine politische Nachbereitung der Ereignisse zu ermöglichen.
Was zu tun ist
- Betroffene/ZeugInnen: Unbedingt in den Verteiler eintragen. Wenn Ihr Leute kennt, die von den massenhaften Ingewahrsamnahmen am Donnerstag 7.6. in der Kühlung betroffen waren, informiert sie über die Existenz des Verteilers und des Wikis und bittet sie, sich einzutragen.
- Die #Liste polizeilicher Schikanen, Rechts- und Grundrechtsbrüche etc. muss ins englische Übersetzt werden. Und natürlich ergänzt/korrigiert ...
Was bisher geschah
- Wiki-Seite eingerichtet
- Verteiler eingerichtet
- Kontaktaufnahme zum Republikanischen Anwaltsverein (RAV)
Kontakt / Verteiler
Das weitere Vorgehen wird über einen Mailverteiler koordiniert. Betroffene/ZeugInnen sollten sich möglichst in den Verteiler eintragen. Tragt Eure Mailadresse hierzu in das Formularfeld auf der Seite http://lists.riseup.net/www/subrequest/sammelklage ein und klickt anschließend auf "Subscribe". Ihr werdet dann eine automatisierte Bestätigungsmail erhalten, die Ihr beantworten müsst, um eingetragen zu werden. Wenn Ihr Probleme mit der Bedienung des Verteilers habt, schreibt bitte an sammelklage-admin [ät] lists.riseup.net .
Kontakt über den Verteiler per Mail an sammelklage [ät] riseup.net
Liste polizeilicher Schikanen, Rechts- und Grundrechtsbrüche etc.
Die folgende Liste ist noch unvollständig - bitte vervollständigen
Kann eine/r diese Liste bitte übersetzen und die Übersetzung hier veröffentlichen?
- Ingewahrsamname außerhalb des erweiterten Maßnahmeraumes
- Fesselung mit einzelnen Kabelbindern, die so fest gezogen, dass sie ins Fleisch schnitten oder gar die Hände blau anliefen
- Gefangene wurden vor und während der Durchsuchung gezwungen, in der prallen Sonne auf dem Boden zu knien, einzelnen wurden sowohl Schatten als auch Wasser versagt
- Beim Abtransport zur Gesa mussten Gefangene in der prallen Nachmittagshitze ohne ausreichende Belüftung in den Zellen der Gefangenenbusse ausharren
- 3 männliche Gefangene wurden gezwungen, sich beim Abtransport auf den Boden des Gefangenentransporters vor den Zellen zu knien
- Beim Zwischenstopp an einer Klein-Gesa bei Kröpelin vor dem endgültigen Transport nach Rostock wurden zumindest alle männlichen Gefangenen erneut mit viel zu eng gezogenen Kabelbindern gefesselt in einer Lagerhalle festgehalten
- Drohungen und Beschimpfungen
- Verweigerung von Anwaltskontakt während der gesamten Dauer der Ingewahrsamname (durchschnittliche Dauer ca. 19 Stunden). Begründungen u.a.: "Es sind leine Anwälte da", "Die Zellenverwaltung (sic!) sagt, nur wer konkret belastet wird, darf einen Anwalt sehen"
- haftrichterliche Vorführungen ohne Anwaltskontakt
- Verweigerung und Verzögerung von Toilettengängen
- Verweigerte, verzögerte oder ungenügende Verpflegung
- Keine ÜbersetzerInnen für nicht deutschsprachige Gefangene
- Besondere Schickanierung von nicht deutschsprachigen Gefangenen ("You can eat or smoke - but not both", Behauptungen, keinerlei fremdsprachen u verstehen, dann plötzlich auf englisch beleidigen)
- Keine geeignete Verpflegung für Allergiker
- Bis zu 20 Personen in einer Zelle
- (Fast?) alle Gefangenen wurden ohne Entlassungspapiere mitten in der Nacht "entlassen", indem sie per Bus ins Hafengebiet von Rostock verbracht und dort auf einem Parkplatz ausgesetzt wurden. Infolge dessen haben die meisten als Nachweis nur das Beschlagnahmeprotokoll. Dort ist als "Polizeilicher Anlass" angegeben: "Demonstrative Aktionen anlässlich G8-Gipfel". Auf dem polizeilichen Protokoll, das den in Gewahrsam genommenen nicht ausgehändigt wurde, stand hingegen u.a. "Beteiligung an einer brennenden Barrikade" und "Flucht vor der Polizei".
- Extreme Temperaturschwankungen innerhalb der Zellen
- Permanentes Störgeräusch (Propeller und Lüftungsgeräusche) - beeinträchtigte Hören und Denken
- Durchgehende Neonbeleuchtung und keine Sicht nach außen - Deprivation von Sinnesreizen beeinträchtigte Zeitgefühl und Denken
Veröffentlichungen
- Der RAV hat folgende allgemeine Erklärung zu den Zuständen in den Gefangenensammelstellen veröffentlicht: http://de.indymedia.org/2007/06/183093.shtml
- Auf Indymedia ist inzwischen ein Bericht erschienen, der sich teilweise auf die Ingewahrsamnahmen im Wichmannsdorfer Holz bezieht: http://de.indymedia.org/2007/06/184573.shtml
- Eine gekürzte Fassung dieses Berichtes wurde auf dem Hearing "Was geschah in Heiligendamm" verlesen, das am 27. Juni 2007 stattfand und in dessen Folge eine Reihe nachträgliche Presseberichte über polizeiliche Übergriffe während des G8-Gipfels veröffentlicht wurde (die Festnahmen in der Kühlung wurden unseres Wissens nach nicht erwähnt).
(en) Collective legal action 07. June - "Wichmannsdorf Wood"
Intro
During the 2007 G8 summit in Heiligendamm estimated 200 people who were on their way to the protest actions and demonstrations of the day were arrested in a forrest near the protest camp Wichmannsdorf on the pretext of "participation in a burning barricade". The detentions were carried out mostly without any legal base and outside of the special zone were all actions, demonstrations and gatherings were disallowed. A mailing list is meant to help co-ordinate legal proceedings, organise collective legal action, discuss how to make police harassment and repression public and generally make a political resumee of the events possible.
What needs to be done
- Those affected by the detentions or witnesses: please subscribe to the list as soon as possible. If you know others who were affected by the mass detentions in the Wichmannsdorf forrest on Thursday, 7th June, inform them about this wiki and the mailing list and ask them to subscribe.
- The german list of police harrassments, breaches of law etc. needs to be translated to english
What's happened so far
- Wiki-page started
- mailing list started
- contacted the legal team
Contact / mailing list
We will coordinate our efforts via a mailing list. Please subscribe to the list if you were affected by or witnessed the detentions. To subscribe, enter your email address in the form at http://lists.riseup.net/www/subrequest/sammelklage and hit the "subscribe" button. You will then receive an automatic confirmation mail that you should answer to be subscribed. If you have problems handling the list, please write to sammelklage-admin [at] lists.riseup.net .
You can contact us via the mailing list at sammelklage [at] lists.riseup.net .
List of police harassment and breaches of law
Could someone please translate the german list above
publications
- the legal team has published a statement about the general conditions in the detention centres: http://de.indymedia.org/2007/06/183093.shtml (german)
- On Indymedia a report has been published, parts of which deal with what happened in the Wichmannsdorf forrest: http://de.indymedia.org/2007/06/184573.shtml (german)
- A short version of this report (german) was read at the Hearing "What happened in Heiligendamm" that was held on the 27th of June 2007, following which a number of press reports about police harassment and violence during the G8 was published (as far as we know, the detentions in the wood were not mentioned).